Hen party

15409131777_48e99b6a5a_z

Внезапно осознала, что преступно мало пишу о Лондоне, все больше о своих неясных ощущениях, между тем информации об этом городе у меня воз и еще маленькая тележка фотографий. Даже скорее, большая телега фотографий.
Знайте, у меня хранится пухое досье на Лондон, и я обязуюсь постепенно материалы оттуда выкладывать.

Вчера, например, ходили на мьюзикл «Show Boat», которое мастерски погрузило нас в атмосферу штата Миссисипи двадцатых годов, кто в Лондоне, очень советую посетить.

А сегодня я получила от заказанного мною отеля интересный мейл, поэтому пришлось отступить от плана ознакомления вас с моими неясными ощущениями, и привести здесь этот весомый, грубый и зримый мейл.
Итак, они пишут:

Thank you for your booking at the Shankly Hotel. We also have an array of packages available to suit every occasion. Please see below the packages on offer at the Shankly Hotel

Ниже я приведу лист на английском, с сокращениями, для тех кто владеет.
А здесь с вашего позволения переведу.
В общем, отель предлагает проведение Hen parties, что переводится как девичник, как перед свадьбой, так и просто без мужчин, по зову сердца.
Но если переводить буквально, то получается куриная вечеринка! :0)

На подобную вечеринку отель организует :
украшение номера шариками и баннерами;
батлера в буфете, сервирующего напитки вашим гостям;
просекко и капкейки как только вы прибудете;
ВИП-лист гостей, позволяющий получить 20 процентов скидки в баре.

Еще есть вечеринка под названием «Высокий каблук и прическа».
Там вас и ваших кур (зачеркнуто) гостей отлакируют и отмейкапят в парикмахерском салоне, а также
предложат мастер-класс по изготовлению коктейлей.

Еще один сервис: Бурлеск.
Там ко всем возможным удовольствиям добавляется класс Бурлеск-танца (оказывается, есть такой), двухчасовой класс заканчивается wine tasting experience! Есть ради чего терпеть танцы!

А можно просто, закатить Абсолютный девичник, где предлагается:
Afternoon Tea
и ужин из двух блюд.

Честно, я страшно сожалею теперь, что еду в отель с мужем, а не в компании веселых куриц!
Если бы я могла выбирать, я бы взяла нескольких прекрасных и веселых девушек с фейсбука, вот это было бы пати! Там был бы и сломанный высокий каблук, и потрясающий бурлеск, и чай вперемешку с пузырящимся шампанским, а непревзойденный мастер-класс коктейлей и танцев мы бы сами дали учителям совершенно бесплатно!!
:0)

Реклама
Hen party

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s