Breakfast with Agatha

В дверь позвонили, и заискивающе улыбающийся посыльный протянул мне письмо в конверте. Конверт из тисненой плотной бумаги, даже надорвать его оказалось не так просто. Желтоватый лист, на котором затейливым почерком выведены слова:
“Дорогая Марина Калле!
Данным письмом приглашаю вас на завтрак в моей компании, в девять тридцать утра, в отеле Метрополь.
Искренне ваша, Агата Кристи.”
Изумленно верчу в руках листок, оборачиваюсь к двери, а посыльного уже след простыл.
Какая к чертям Агата Кристи?.. Какой еще завтрак, что за дурацкий розыгрыш?
И вдруг я вспоминаю, что посыльный был обут в розовые атласные балетные пуанты, я еще краем глаза их увидела, но не отреагировала, ибо абсурд ситуации не укладывался в голове.
Я огляделась. Вокруг люстры парил розовый слон. Ну, то есть, если в упор смотреть на люстру, то никакого слона конечно нет, но стоит только отвести взгляд немного в сторону — тут как тут, кружит, и даже издает тихое жужжание.
Наверное, я сошла с ума. В полдесятого утра у меня еще не все петухи проснулись, она что о себе думает, Агата Кристи.
Ровно за пять минут до 9.30 я толкаю тяжелую дверь ресторана Метрополь. Швейцар занят тем, что раскуривает канабис.
За столиком с белоснежной скатертью сидит, нахохлившись, Агата Кристи, и смотрит на меня недружелюбным взглядом.
Сажусь, дежурные приветствия, нам приносят чай и бисквиты. То есть, не бисквиты, а печенья, но именно так переводили печенья на русский язык в произведениях великой писательницы, так что нам приносят бисквиты. И херес.
Херес очень кстати, потому что я без понятия, о чем с Агатой Кристи говорить. Конечно, я прочитала все ее книги, но так, чтобы они мне очень понравились — отнюдь.
Мы пьем чай в звенящей ложечками о стаканы тишине, нам принесли чай почему-то в подстаканниках, как в поездах дальнего следования.
Все чаепитие Агата недовольно молчит, а я лихорадочно пытаюсь составить в уме речь, с которой следует к ней обратиться. Наконец, писательница, напившись чаю и подобрев, говорит мне:
“Мне нравятся ваши рассказы. Хотела бы я писать так же хорошо”.
С этими словами она улыбается и плещет мне на грудь херес из своей рюмки.
Я просыпаюсь. Господи, какой кошмар, приснится же. Агата Кристи поливает меня хересом.
Я вспоминаю, что Ольга Соломатина дала мне задание: «Если бы на завтрак можно было пригласить любого человека – известного, из прошлого – любого, вы бы кого позвали?”
Беру белый чистый лист бумаги и старательно вывожу:
“Дорогая Айрис Мердок!
Не соблаговолите ли вы позавтракать со мною завтра, в половине десятого утра, в отеле Метрополь?
Ваша до последнего дыхания, Марина Калле.»

Реклама
Breakfast with Agatha

Breakfast with Agatha: 2 комментария

  1. Супер! А я бы пригласила… я бы пригласила… Мураками, который Харуки, я бы с удовольствием, но с японским у меня как-то никак. А с кем как? А вот с Гансом Фалладой! У меня тут второй виток любви к нему открылся! Да, решилась: «“Дорогой Ганс Фаллада!
    Не соблаговолите ли вы позавтракать со мною завтра, в половине десятого утра, в пиццерии, что напротив моего дома? Ваша до последнего дыхания, Марина Ш/Ф».

    Нравится 1 человек

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s