Cats and roses

36232578084_ac3a6c3d45_c

Сегодня ко мне приходил человек по имени Валентина, мы запланировали за два месяца этот день, когда мы будем готовить ризотто. То есть, я собиралась давать Валентине мастер-класс, потому что я обладатель разноцветного пояса в приготовлении ризотто, по версии экспертов района Квадратюрен города Осло.
И вот, с утра, преисполнившись важности, облачившись в кокетливый фартук, я ждала свою гостью, решительно выйдя из интернета, чтобы парадно надраить унитаз, столовое серебро и массивный подсвечник в виде разветвленных рогов дьявола (фантазирую, из всего перечисленного только помыла унитаз).
Валентина вошла с куриной ногой, которую ей пришлось купить по дороге, и бутылкой розе, кулинару в подарок. Кулинар только что собрался завязать с алкоголем, но вселенная и весь Côte d’Azur проголосовали против, поэтому пришлось достать из (бабушкиного сундука) (комода) (трюмо) двустворчатого шкафа сверкающие чисто вымытым посудомоечно стеклом бокалы.
Куриный бульон уютно булькал на среднем огне, луковица была порезана, пармезан натерт, рис на глазах становился мягким, перламутровым, ризоттовым, и душа перфекциониста радовалась, но тут..
два кота безобразно, разнузданно, многократно атаковали стол, на котором собравшиеся намеревались вкушать свое ризотто, под музыку Вивальди.
Особенно старался юный рецидивист, серый-полосатый. В момент, когда ризотто уже был готов к подаче, и даже стал уже капризно остывать в нетерпении, серый хреномунд, как только девицы отвлеклись на бла-бла-бла, взобрался на стол и начал жадно поедать пармезан.
Что тут началось. Хозяйка, потеряв лицо, хлестала кота (березовым веником) полотенцем. Кот поцарапал обеих, и хозяйку и ее гостью, которые, обливаясь кровью (утрирую), метались по кухне в поисках водки, но не затем, зачем вы подумали, а чтобы обеззаразить раны.
Так как хозяйский дом давно уже на итальянский манер хранит в запасниках только рис, пармезан и вино, раны остались не обеззаражены.
Битва с котами продолжалась весь тот период, пока дамы пытались есть свое ризотто, изо всех сил поддерживая светскую беседу.
Было ощущение, что по столу щедро было рассыпано две дороги кото-кокаина, благоухающего так, что (благородные) коты не могли держать себя в руках, тем более, что и рук-то у них нет.
Хозяйка, как безнадежный перфекционист, давно уже внутри себя рыдала «шеф, всё пропало», гостья делала вид, что не боится котов.
Дрожащщими руками я сделала фото, глядя на которое вы наверняка не поверите, что все рассказанное — правда.
Как только за гостьей закрылась дверь, коты залегли на дно, спать, в укромных углах нашего дома. Полный, нереальнейший штиль. Честно говоря, я и сама теперь не верю, что все описанное мною произошло на самом деле.

Cats and roses

Sean grows fast

36439040426_8c3dbd3505_c

Портрет Шона в интерьере.
Полосатая мышь очень быстро растет. Ну еще бы, столько жрать. Постоянно ошивается на кухне, уже рука устала еду метать.
Сейчас у него период отрицания: настойчиво лезет на все поверхности, делает вид, что слово “нельзя” придумано не для него. Все громит, крушит и дерет. Бесподобен в прыжке.
Кусает руку хозяйскую.
Если честно, мы стараемся с ним наедине не оставаться, мало ли.
Когда были в Ставангере, сын прислал смс “I need help” и я сразу позвонила. Сын смеялся и объяснял, что он пошутил, всё хорошо.
А я не шучу.

Sean grows fast

kalsarikännit

36055947914_ac97740b69_c

Как известно, в богатом на сюрпризы финском языке имеется шикарное слово kalsarikännit, означающее : «Выпивать дома в нижнем белье, не планируя никуда выходить».
Это да, подтверждаю, в северных странах, особенно зимой, случаются такие дни )) Но я сейчас не о них, до зимы еще есть время :0)
Я очень люблю долгое ленивое утро выходного!!
Это когда вы встали, зевая, лениво поискали часы, чтобы узнать скока время, не нашли их и подумали «да и хрен с ним».
Долго варили кофе, по очереди, и, соответственно, пили его. Каждый раз думая «это последний», но каждый раз кто-то говорил с надеждой в голосе: «А может, еще кофейничек?..» И в ответ — молчаливое согласие повязанных семьей домочадцев.
Один раз в Лондоне мы с мужем проваландались так до вечера. И вечером поехали на такси в Mayfair, в ресторан Burger&Lobster, завтракать! Муж до сих пор вспоминает: помнишь, как мы с тобой завтракали в семь вечера, лобстером!
Но сейчас мы в Осло, на крыше мира, кофе еще не допили, и скоро, клянусь, я буду делать завтрак, собственноручно.
Признавайтесь, любите долгое приключенческое утро выходного дня?
Какие еще способы разложения знаете, которые не знаю я?
На фото: существо, знающее толк в расслаблении!

kalsarikännit

Summer 2017

33939171752_006d71f4ac_c

Читая мои посты, можно подумать, что я купаюсь (в просекко) в неге беспрерывно, и счастливее меня в Осло разве что Метте Марит.
Мало кто знает, что я еле пережила это лето, и хотя оно в данный момент агонизирует у меня на глазах, и за это его немного жаль, но радует надежда на улучшение условий моей жизни.
Три года прожив в Лондоне, я отвыкла от нашего норвежского климата, и забыла, что лето бывает не только теплым, но и коварным. Целый месяц меня долбила инсомния (кто в Осло и подвержен, тот знает), честно признаться, я только вчера впервые выспалась как следует, и меня весь день буквально сносило потоками счастья. Невыспавшись одну ночь, я неадекват, и надо ли говорить, что стабильно не высыпаясь в течение месяца, я превратилась в зомби, совершающего необъяснимые поступки, как покупка кота, например)
В довершение ко всему,в  прошлом году мы переехали в лофт, расположенный в старом здании в центре города, и летом в квартире солнце без границ, которое может и убить ненароком, лаская.
В доме нашем живет исключительно молодежь, а крышу оккупировали чайки.
Мало кого я люблю так сильно, как чаек и молодежь, но они все лето дают мне (..) возрадоваться.
Чайки начинают орать еще ночью, что там происходит, беспонятия, может, у них летом сезон размножения, а перед размножением необходимо договориться с партнером об условиях размножения..
Молодые еженедельно закатывают вечеринки, сопровождаемые музыкой и танцами. Дискотэку восьмидесятых, проходившую в нашем доме в начале лета, до сих пор не могу забыть, музыка (нааас связала) играла чуть не до утра, причем ритмы были нешуточно танцевальные. Похоже, после этой незабываемой ночи их прижучили, потому что потом долгое время было относительно спокойно.
И вот сегодняшняя ночка. Просыпаюсь в четыре утра от того, что чайки орут уже как гиены, я не знаю, что случилось, может, на их головы просыпался рыбный дождь из отборных сардин. Или кто-то не выполнил обещания, пылко данные перед таинством размножения.
У соседей полыхает вечеринка. Видно (то есть, слышно) что под утро уже все подустали, мелодии поспокойнее и приглушеннее, но все равно, состав не сдается, диджей жарит.
Выпила таблетку мелиссы, приказала себе заснуть, приказы не обсуждаются. Ну и ничо, с утра как (маринованный) огурец, а вечером у меня вечеринка ))))))

 

Summer 2017

Life with the cat

35907534461_c709d01f02_c

Маленький хрен ведет себя третий день отвратительно.
Во-первых, стремительно вырос, не успели мы его за ухом почесать. Во-вторых, отрастил длинные острые когти, а задняя нога у него — как у кенгуру.
Началось превращение (из маленькой робкой мыши в свирепую безбашенную рысь) с того, что утром кот пришел в кровать и, любуясь непроснувшейся мной, царапнул мне губу. И это было только начало.
На протяжении последних двух дней, а сегодня пошел День Третий, этот сурикат (а еще он похож немного на ламу) носится по квартире и балкону, как будто в него вселился мотор.
Про то, что нельзя коту на стол — не, не слышали. Что нельзя есть из хозяйской тарелки — вы чё, серьезно что ли?.. А почему нельзя, ведь всё такое вкусное!
Уже много раз возникало непреодолимое желание надрать как следует маленькую задницу, и мысль о том, что если бы птица унесла кота с балкона, это было бы каким-то выходом, тоже уже появлялась, и сыну уже нервно эсэмэсила:
«Я говорю ему: пакуй чемодан обратно в Баркокер!»
(Баркокер — это откуда кот взялся на нашу голову)
Сын отвечал: «А он че?»
Я: «А он не пакует!»
:0)
Уже многажды хотелось тщательно связать кота и (положить его в воду) положить его в тихое место.
Кот взвинтил нашего Беника, который уже давно на пенсии, и до появления маленького негодника спокойно почивал на подушках, а теперь Беник впал в детство, забыл, что он — воспитанный кот, и, находясь под влиянием, повторяет некоторые шалости за котенком!
В общем, этот котенок — pain in the ass.
Одна радость, когда Шоник спит. В эти моменты он похож на маленького кото-ангела.
Утром залез на мой бок, и там лежал. Очень трогательно )
Воспитывать маленького кота — трудно. Жить без кота — бессмысленно.

Life with the cat